-
1 безвоздушное пространство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безвоздушное пространство
-
2 пространство
ср. space;
room;
area воздушное пространство ≈ air space безвоздушное пространство физ. ≈ vacuum мн. vacuums, vacua большое пространство ≈ field междупалубное пространство ≈ headroom мор. космическое пространство ≈ (outer) space пустое пространство ≈ void бесконечное пространство ≈ infinite space, the infinite мертвое пространство ≈ dead ground водное пространство ≈ mereпространств|о - с.
1. space;
бесконечное ~ infinite space;
2. (большой участок поверхности) territory, area;
3. (промежуток между чем-л.) space;
свободное ~ между окном и дверью the space between the window and the door;
боязнь ~a мед. agoraphobia.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пространство
-
3 free space
-
4 airless space
-
5 airlless space
English-Russian aviation meteorology dictionary > airlless space
-
6 free space
English-Russian aviation meteorology dictionary > free space
-
7 airless space
Englsh-Russian aviation and space dictionary > airless space
-
8 empty space
-
9 free space
-
10 airless space
-
11 void of space
Англо-русский словарь по авиационной медицине > void of space
-
12 empty space
безвоздушное пространство, вакуум -
13 vacuum
ˈvækjuəm
1. сущ.
1) физ. вакуум, безвоздушное пространство to create, produce a vacuum ≈ образовать безвоздушное пространство The spinning turbine creates a vacuum. ≈ Вращающаяся турбина создает вакуум.
2) разг. пониженное давление (по сравнению с атмосферным)
3) перен. пустота Nothing can live in a vacuum. ≈ Ничто не может жить в вакууме.
4) разг. пылесос Syn: vacuum cleaner
2. гл.;
разг. чистить пылесосом (физическое) вакуум;
разреженное пространство;
безвоздушное пространство - Torricellian * торричеллиева пустота пробел, пустота - to live in a * жить изолированно - to fill the * заполнить пустоту, восполнить пробел - his death left a * in her life с его смертью ее жизнь опустела - nature abhors a * природа не терпит пустоты( разговорное) ваккумный прибор( пылесос и др.) (разговорное) чистить пылесосом, пылесосить( разговорное) пользоваться вакуумным прибором ~ перен. пустота;
to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел legal ~ правовой вакуум vacuum безвоздушное пространство ~ (pl -s, -cua) физ. вакуум, безвоздушное пространство ~ вакуум ~ разг. пониженное давление (по сравнению с атмосферным) ~ перен. пустота;
to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел ~ разг. пылесос ~ разреженное пространство ~ разг. чистить пылесосом ~ attr. вакуумный -
14 vacuum
1. noun(pl. -s, -cua)1) phys. вакуум, безвоздушное пространство2) collocation пониженное давление (по сравнению с атмосферным)3) fig. пустота; to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел4) collocation пылесос5) (attr.) вакуумный2. verb collocationчистить пылесосом* * *1 (a) вакуумный2 (d) вакуумно3 (n) вакуум* * *вакуум, безвоздушное пространство* * *[vac·u·um || 'vækjʊəm] n. вакуум, безвоздушное пространство, пустота, пылесос v. пылесосить* * *вакуумвакуумный* * *1. сущ. 1) физ. вакуум, безвоздушное пространство 2) разг. пониженное давление (по сравнению с атмосферным) 2. гл.; разг. чистить пылесосом -
15 vacuum
[ˈvækjuəm]vacuum перен. пустота; to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел legal vacuum правовой вакуум vacuum безвоздушное пространство vacuum (pl -s, -cua) физ. вакуум, безвоздушное пространство vacuum вакуум vacuum разг. пониженное давление (по сравнению с атмосферным) vacuum перен. пустота; to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел vacuum разг. пылесос vacuum разреженное пространство vacuum разг. чистить пылесосом vacuum attr. вакуумный -
16 outer space
[ˌaʊtə'speɪs]1) Общая лексика: космическое пространство (вне земной атмосферы), космическое пространство вне земной атмосферы, космос2) Военный термин: ближний космос, дальний космос, космический, межзвёздное пространство, межпланетное пространство, околоземное космическое пространство3) Техника: мировое пространство4) Космонавтика: заатмосферное пространство, космическое пространство вне солнечной системы, межгалактическое пространство, межпланетное пространство вне сферы действия Земли, межпланетное пространство вне сферы притяжения Земли, открытый космос5) Макаров: безвоздушное пространство, межпланетный, открытое пространство -
17 space
расстояние; пространство; промежуток, зазор; располагать (устанавливать) с промежутками space air - (паро)воздушное пространство; воздушная прослойка space combustion - зона горйния space concealed - замкнутое труднодоступное пространство space crawl - тесное закрытое пространство space dead - мертвое или вредное пространство space dead air - замкнутая воздушная прослойка space delivery - диффузор emergency - резервная площадь space enclosed - замкнутое пространство space evacuated - разреженное или безвоздушное пространство space floor - площадь пола space foaming - пространство для ценообразования space gas - воздушно-газовое пространство (резервуара) space half - площадь между маршами с забежными ступенями space hazardous material open storage - площадка для открытого хранения опасных грузов space interstitial - закрытое Пространство space quarter - лестничная площадка длиной, равная ширине марша; площадка лестницы в три марша space ullage - свободное пространство (бака резервуара); незаполненное пеной пространство (резервуара или обвалования) -
18 vacuum
['vækjuːm], [-juəm] 1. сущ.; мн. vacuums, vacua1) физ. вакуум, безвоздушное пространствоto create / produce a vacuum — образовать безвоздушное пространство
The spinning turbine creates a vacuum. — Вращающаяся турбина создаёт вакуум.
2) разг. пониженное давление ( по сравнению с атмосферным)3) пустотаto fill the vacuum — заполнить пустоту, восполнить пробел
4) разг. пылесосSyn:2. гл.; разг. -
19 vacuum
['vækjʊ(ə)m]1) Общая лексика: вакуум, пользоваться вакуумным прибором, пониженное давление (по сравнению с атмосферным), пустота, пылесосить, разрежённое пространство, пылесос (а не только вакуум), чистить пылесосом, апатия, отчаяние, скука2) Техника: безвоздушный, вакуумное пространство, верхнее воздушное пространство, остаточное давление, пустотность, разрежённость, разрежённый, разрежение3) Строительство: разряжение4) Математика: вакуумный5) Полиграфия: вакуум (напр. в копировальном станке или раме)6) Физика: безвоздушное пространство, пробел, вакуумный прибор (пылесос и др.)7) Автоматика: степень разрежения, устройство для создания вакуума8) Макаров: вакуумметрическое давление, пустое пространство, безвоздушный (откачанный), (pump) вытяжной9) Психофизиология: беспочвенность, заброшенность, нет уверенности в будущем, отсутствие надежды и веры, сомнение в правильности принимаемых решений, чувства утраты смысла10) Алюминиевая промышленность: разрежение (в обжиговой печи) -
20 free space
1) Общая лексика: приволье2) Компьютерная техника: свободная память3) Техника: безвоздушное пространство, пустота, свободная область памяти, свободный объём, свободная область (памяти)4) Телекоммуникации: область неискажённой ДНА, область свободного распространения (радиоволн)5) Вычислительная техника: доступная память, свободное пространство памяти6) Нефть: свободное пространство7) Холодильная техника: свободная ёмкость8) Робототехника: свободное пространство (напр. для движений робота)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безвоздушное пространство — сущ., кол во синонимов: 1 • пустота (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
безвоздушное пространство — beorė erdvė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. airless space vok. luftleerer Raum, m rus. безвоздушное пространство, n pranc. espace vide, m … Fizikos terminų žodynas
ПРОСТРАНСТВО — ПРОСТРАНСТВО, пространства, ср. 1. Состояние материи, характеризующееся наличием протяженности и объема. Пространство и время основные формы существования материи. 2. Промежуток между чем нибудь; место, способное вместить что нибудь. Свободное… … Толковый словарь Ушакова
пространство — а; ср. 1. Филос. Одна из основных форм существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом. Движение материи в пространстве и во времени. 2. Неограниченная протяжённость во всех измерениях, направлениях. Бесконечное п. Воздушное п.… … Энциклопедический словарь
пространство — а; ср. см. тж. пространственный, пространственность 1) филос. Одна из основных форм существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом. Движение материи в пространстве и во времени. 2) Неограниченная протяжённость во всех… … Словарь многих выражений
Торричеллиева пустота — безвоздушное пространство над свободной поверхностью жидкости в закрытом сверху резервуаре. Итальянский физик В. Вивиани обнаружил (1643), что если длинную стеклянную трубку, закрытую с одного конца, наполнить ртутью и опустить её… … Большая советская энциклопедия
Торричелиева пустота — безвоздушное пространство, образующееся над верхним уровнем ртути в трубке ртутного барометра; названо так по имени изобретателя барометра Торричелли … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОРРИЧЕЛЛИЕВА ПУСТОТА — безвоздушное пространство над свободной поверхностью жидкости в герметически закрытом сверху сосуде. Если длинную стеклянную трубку, закрытую с одного конца, заполнить ртутью и опустить её свободным концом в чашку с ртутью, то уровень ртути в ней … Естествознание. Энциклопедический словарь
Газы желчи кишечного канала крови лимфы молока и мочи — Желчь заключает в себе очень непостоянные количества Г.; так, числа, относящиеся к углекислоте, приводимые Пфлюгером и Боголюбовым колеблются между 3,16 и 79,6 куб. см на 100 желчи. Кроличья желчь еще богаче углекислотой. Зато желчь собаки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газы желчи, кишечного канала, крови, лимфы, молока и мочи — Желчь заключает в себе очень непостоянные количества Г.; так, числа, относящиеся к углекислоте, приводимые Пфлюгером и Боголюбовым колеблются между 3,16 и 79,6 куб. см на 100 желчи. Кроличья желчь еще богаче углекислотой. Зато желчь собаки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Первые в космосе — 1944 1951 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 … Википедия